I'm working with Storefront Pro. I have tags I'm adding to each product. But if I click on the tag in the tag cloud I get all the products with that particular tag. I'd like to be able to combine tags, so that, for example, a person could click tags like "sofa" and "red" and get a display of all red sofas.
Is that possible?
Tags in WooCommerce aren’t really intended to be used for filtering by multiple choices.
But there are some 3rd-party plugins to provide filtering by attributes, variations, and/or price.
Here are a few options:
https://wordpress.org/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/
https://woocommerce.com/products/ajax-layered-navigation/
https://wordpress.org/plugins/woocommerce-ajax-filters/
Hope this helps!